| Q |
| R |
| radiatore |
radiator |
| radiatore
a battiscopa |
skirt
radiator |
| rame |
copper |
| raspa |
rasp |
| rechiesta
(su...) |
to order |
| recinzione
(recinto) |
fencing
(fence) |
| reggipiano |
shelf
support |
| regolabile
(in altezza) |
adjustable
(adjustable height) |
| rescaldamento |
heating |
| resina |
resin |
| resistente |
resistant |
| resistente
al fuoco |
fire
resistant |
| resistente
al gelo |
frost
resistant |
| rete |
mesh |
| rettangolare |
rectangular |
| riga
a squadro |
carpenter's
square |
| righello |
bench
rule |
| rivestimento |
cover |
| rosa |
pink |
| rosso |
red |
| rotaia |
rail |
| rubinetto |
tap |
| ruotante |
swivel,
rotating |
| ruote
industriali |
industrial-type
castors, industrial-type wheels |
| ruote
piroettanti |
revolving
castors, revolving wheels |
|
S |
| sabbiato |
sand-blasted |
| sagoma
(forma, modello) |
outline
(pattern) |
| sagomare |
to shape |
| saldare |
solder |
| satinato |
satin
finished |
| sauna |
sauna |
| sbalzo
a.... |
projecting |
| scala |
stairs,
ladder |
| scala
a chiocciola |
spiral
stairs |
| scaldabagno |
water
heater |
| scaldabiancheria |
towel
heater |
| scalpello
da legno |
wood
chisel |
| scarico |
waste |
| schegge |
splinters |
| schermo |
screen |
| schienale |
back |
| schienale
regolabile |
reclining
back |
| scorrevole |
sliding |
| scrittoio |
writing
desk |
| sedia |
chair |
| sedia
impilabile |
stackable
chair |
| sedia
pieghevole |
folding
chair |
| sedile |
seat |
| sedile |
seat |
| sedile
di mais |
maize
seat |
| sedile
di paglia |
straw
seat |
| sega |
saw |
| seminterrato |
basement |
| semitondi |
semicircular |
| serie |
set,
series |
| serigrafato |
silk-screened |
| serra |
green
house |
| serrandina |
roll
top |
| sfoderabile |
removable
covers |
| sgabello |
stool |
| sifone |
siphon |
| sistema
componibile |
sectional
system |
| sistema
di apertura |
opening
system |
| sistema
di contenitori |
sectional
storage system |
| smaltato |
enameled |
| smontabile |
folding |
| smontabilie |
dismountable,
comes apart |
| soggiorno |
living
room |
| solaio
(piano di edifcio) |
floor |
| solaio
(soffitta, attico) |
loft
(attic) |
| sospeso |
suspended |
| sottotetto |
loft |
| sovrapponibile |
stackable,
stacking |
| spacco
di cava a... |
quarry
cut |
| spazzolato |
polished |
| specchio |
mirror |
| specchio
da terra |
floor
mirror |
| specchio
di parete |
wall
mirror |
| spessore |
thick |
| spessore
ridotto |
ultra-thin |
| spina
(femmina presa) |
socket
(female outlet) |
| spina
di pesce |
herringbone
pattern |
| staccato |
unhooked,
unattached |
| staffa
metallica (normale) |
mending
plate (straight bracket) |
| staffa
metallica a "L" |
"L"
bracket |
| staffa
metallica a "T" |
"T"
bracket |
| staffa
metallica ad angolo |
corner
plate, corner bracket |
| stelo |
stem |
| stratifizato |
layered |
| strato |
layer |
| struttura |
frame |
| struttura
componibile |
modular
structures |
| stucco |
stucco,
plaster |
| stufa |
stove |
[an error occurred while processing this directive]
C-D